نيويورك تايمز: مسودة تأسيس إسرائيل مسروقة من وثيقة الاستقلال الأمريكية

كشفت صحيفة "نيويورك تايمز" أن مسودات إعلان تأسيس دولة إسرائيل كانت مقتبسة بشكل كبير من إعلان استقلال أمريكا.

وذكرت الصحيفة أن الصحفي اليهودي أوكراني المولد موردخاي بيهام والذي لم يحظى بشهرة كبيرة كتب وثيقة إعلان تأسيس دولة إسرائيل التي نشرت في 24 أبريل 1948، بعد ساعات من جلسة مع الحاخام الأمريكي الذي كان يسكن بالقرب منه وكان الصحفي يكتب المسودة في المكتبة الخاصة بالحاخام.

واتضح أن الصحفي استخدم عبارة توماس جيفرسون في وثيقة الإستقلال الأمريكية "عندما يصبح من الضروري لشعب ما في مجرى الأحداث الإنسانية" كما استخدم الصحفي أيضا عبارات من الأنجيل بالترجمة الإنجليزية واقتبس أيضا عبارات من الوثيقة الإنجليزية للحقوق وخطط الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين.

وأشارت الصحيفة الأمريكية إلى أن المسودات الأولى لإعلان دولة إسرائيل تشير إلى أن الصحفي كان يقتبس بحرية تامة من وثيقة الاستقلال الأمريكية قبل أن يعدل رأيه ويقتبس عبارات قصيرة هي التي قرأها ديفيد بن جوريون في إعلان تأسيس إسرائيل.