من يافا.. ثلاثة عروض تبحث عن لغة مشتركة

يجمع المشروع ثلاثة ثنائيات من المبدعين، عملوا معًا على تطوير لغة فنية مشتركة، بحيث لا تقتصر الأعمال على استخدام لغتين، بل تمزج بين أكثر من نوع فني، في محاولة لخلق مساحة للقاء والحوار من خلال العملية الإبداعية نفسها. وحظي المشروع بدعم جزئي من مفعال هبايس ضمن برنامج "لديّ فكرة".

ويفتتح البرنامج عمل "HAWA"، وهو لقاء موسيقي متعدد الثقافات تتداخل فيه تقاليد موسيقية مختلفة من بلاد الشام بأسلوب معاصر، مع أغانٍ بالعربية والعبرية والإنجليزية والإسبانية، بإشراف عيدان توليدانو ومشاركة ماري منسا ويوهانا ريتمولر ونوعا فاكس.

أما العمل الثاني، "شارع 60"، فيجمع بين الـ"سبوكن وورد" بالعربية والعبرية وفن النسيج التقليدي، من خلال تعاون الفنان يهوناتان كوندا ويسرا عاشور، اللذين يقدمان حكاية شخصية تتحول إلى مدخل لاستعادة حكاية يافا، بين التاريخ والحاضر والذاكرة الشخصية والحكاية الجماعية، بإخراج متان شافيط.

ويقدم العمل الثالث، "كلّ شيء على الطاولة"، لقاءً بين الجسد والرسم، من خلال تعاون الراقصة دعاء بسيس والرسامة ماور فايت، حيث يبحث العرض في العلاقة بين الحركة والخط، والعربية والعبرية، والقرب والبعد، والمنافسة والتعاون، بإخراج نيتسان نويمان.

ويقدم "دُوِيت" نموذجًا فنيًا يعتمد على العمل المشترك لفترة زمنية وليس مجرد مشاركة عابرة في عرض واحد، إذ يتيح للمبدعين تطوير لغة فنية جديدة واختبار طرق مختلفة للتعاون بين الثقافات واللغات، بينما يواصل مسرح المينا توجهه نحو إنتاج أعمال ثنائية اللغة تربط بين مجتمعات مختلفة من خلال الفن.

حمّلوا تطبيق الشمس الأخبار والبث المباشر بين يديكم App Store Google Play

تابعوا الشمس على تلغرام أخبار عاجلة · تقارير حصرية · بث مباشر انضم للقناة