استئناف للعليا يطالب بإلزام المحاكم الشرعية الترجمة باللغة العبرية

قدمت يوم أمس جهات معينة بواسطة محامٍ يهودي استئنافا للعليا، يُطالب فيه إلزام المحاكم الشرعية في البلاد من ترجمة القرارات وما يتعلق بالجلسات في المحاكم الشرعية للغة العبرية ولا يكفي ان تُعلن بالعربية فقط.

استئناف للعليا يطالب بإلزام المحاكم الشرعية الترجمة باللغة العبرية
نُشر · قراءة دقيقة
قدمت يوم أمس جهات معينة بواسطة محامٍ يهودي استئنافا للعليا، يُطالب فيه إلزام المحاكم الشرعية في البلاد من ترجمة القرارات وما يتعلق بالجلسات في المحاكم الشرعية للغة العبرية ولا يكفي ان تُعلن بالعربية فقط.

أشار المستأنفون أن هذا يعتبر تمييزا يضر بحق المحامين من غير المسلمين، إذ يمنع منهم الدفاع عن ملفات تعالج في المحاكم الشرعية المختلفة في البلاد، كما جاء في الاستئناف.

واستند المستأنفون الى ان المادة 82 من مرسوم فلسطين لسنة 1922 إبان الانتداب البريطاني حتى 1947، تحدّدت مكانة اللغة العربية في فلسطين بوصفها لغة رسمية في البلاد، واعتماد هذه المادة في التشريعات الإسرائيلية عند قيام الدولة، وان الدولة هي من تقرر ان النشر يجب انت يكون اضافة للغة العربية ان يلزم المحاكم الشرعية بإعلان ونشر القرارات ايضا باللغة العبرية، كون المؤسسات القضائية والرسمية والوزارية والحكومية تعتمد اللغة العبرية.

توجهنا لإدارة المحاكم الشرعية للتعقيب على الاستئناف، ووردنا ان الادارة للمحاكم الشرعية سوف ترد على الاستئناف في الوقت القريب، ونحن في انتظار تلقي الرد لنشر التعقيب.

حمّلوا تطبيق الشمس الأخبار والبث المباشر بين يديكم App Store Google Play
تابعوا الشمس على تلغرام أخبار عاجلة · تقارير حصرية · بث مباشر انضم للقناة
حقوق النشر وسياسة الاستخدام

يتم استخدام المواد المنشورة على موقع الشمس وفقًا لأحكام المادة 27أ من قانون حقوق التأليف والنشر لعام 2007.

في حال كنت تعتقد أن استخدام أي مادة منشورة على الموقع ينتهك حقوقك بصفتك صاحب حقوق الطبع والنشر، يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: info@ashams.com، وطلب وقف استخدام المادة.

يرجى عند التواصل تزويدنا بالاسم الكامل، ورقم الهاتف، وإرفاق صورة عن الشاشة (Screenshot) ورابط الصفحة ذات الصلة على موقع الشمس.

شكرًا لتعاونكم.

اقرأ أيضًا عرض الكل ←