ابل تتحايل على المستخدمين لتخفي عيوب البطارية

هناك القليل من التعديلات والتحسينات في آخر تحديث لنظام MacOS، نظام تشغيل أبل للحواسيب المحمولة. لكنّ ثمة تغييراً واحداً سيتعرف عليه مستخدمو ماك بشكلٍ فوري.

اعتاد مستخدمو ماك أن يتمكّنوا من الحصول على الوقت التقريبي الذي ستصمد فيه بطارية الحاسوب، عن طريق النقر على رمز البطارية في شريط الأدوات. وبمجرد النقر عليه، سيخبرك كم من الوقت يمكنك الحصول عليه من بطارية الجهاز بناءً على عمر البطارية المتبقي واستخدامك الحالي.

الآن، على سبيل المثال، ينبغي أن يحظى حاسوب MacBook Air الخاص بك بنحو 4 ساعات و59 دقيقة قبل أن يحتاج إلى توصيله بالكهرباء لإعادة شحنه.

إلا أن أبل تخلصت من خاصية معرفة الوقت المتبقي من شريط الأدوات في تحديثها ليوم الثلاثاء 13 ديسمبر/كانون الأول. ومن الآن فصاعداً، لن يُظهر مؤشر البطارية في أجهزة ماك إلا نسبة الشحن المتبقي، مثل أجهزة آيفون أو آبل ووتش. وما زال تقدير الوقت المتبقي موجوداً في تطبيق Activity Monitor.

وشرحت أبل الأمر في تصريحٍ لموقع بيزنس إنسايدر، قائلة، "لقد استمررنا مع نظام MacOS Sierra في تحديث نظام إدارة الطاقة، وبسبب التصميم هناك الآن فارقٌ متزايد بين حالات الأداء المرتفع وحالات استهلاك الطاقة المنخفض. وعندما نُضيف هذا إلى الطرق المختلفة التي يستخدم بها الأشخاص أجهزة ماك الخاصة بهم خلال اليوم، فإن حساب قيمة البطارية المتبقية بمقياسٍ زمني صار أقل دقة. في التحديث الأخير لنظام سييرا، أزلنا مؤشر الوقت المتبقي. ستستمر أجهزة ماك في تقديم نسبة شحن البطارية المتبقي بالاتساق مع باقي منتجات أبل".

تهرّب كبير من المسؤولية

وفي الحقيقة، يبدو تعديل أبل تجميلياً أكثر منه أي شيء آخر -إذ إن الخاصية ما زالت موجودة، غير أنها مخفاة- لكنه لم يمنع محبي التقنية من الانتقاد على موقع تويتر، وربطه بالتغيير في عمر بطارية ماك بوك برو المخيب للآمال في الآونة الأخيرة.

حتى مراقب آبل العريق، جون جروبر، أبدى استياءه، قائلاً إن التعديل "يشبه أن تتأخر عن عملك وتُصلح الأمر بكسر ساعتك".

تغريدة ماثيو بانزارينو Matthew Panzarino: "المنطق خلف إزالة أبل مؤشر العمر المتبقي للبطارية، منطقي جداً وتهرّب كبير من المسؤولية في الوقت نفسه".

Agreed. If an indicator is inaccurate, fix the indicator. But, percentage is the real measure. iOS has never had a "time remaining" measure. https://t.co/uNXMru5CTa

— John Gruber (@gruber) December 13, 2016

تغريدة جون جروبر John Gruber: "أتفق. إن كان المؤشر غير دقيق، أصلح المؤشر. لكن النسبة المتبقية هي المقياس الحقيقي. لم يحتوِ iOS أبداً على مقياسٍ (للوقت المتبقي)".

Not gonna lie I laughed out loud when I heard Apple was removing 'battery time remaining' from MacOS' tool bar. https://t.co/itw8zqAZt1

— Matthew Panzarino (@panzer) December 13, 2016

تغريدة ماثيو بانزارينو Matthew Panzarino: "لن أكذب، لقد ضحكت بصوتٍ عال عندما سمعت أن أبل ستُزيل مؤشر (وقت البطارية المتبقي) من شريط أدوات macOS".

“Battery life on these new MacBook Pros suck”
Apple Support: We’ll fix that!
Apple PR: Just remove the indicatorhttps://t.co/kyuHckeI9n

— Paul Haddad (@tapbot_paul) December 13, 2016

تغريدة بول حداد Paul Haddad: "إن عمر البطارية على أجهزة ماك بوك برو سيئ هذه الأيام".

حمّلوا تطبيق الشمس الأخبار والبث المباشر بين يديكم App Store Google Play

تابعوا الشمس على تلغرام أخبار عاجلة · تقارير حصرية · بث مباشر انضم للقناة

قسم الدعم الفني: سنُصلح هذا الأمر!

قسم العلاقات العامة: فقط أزيلوا المؤشر.

Users complained about bad battery life, so Apple removed the time remaining info from the menubar in macOS 10.12.2; problem solved!

— Justin Pot (@jhpot) December 13, 2016

تغريدة جاستن بوت Justin Pot: "احتج المستخدمون بشأن عمر البطارية السيئ، لذا أزالت أبل مؤشر الوقت المتبقي من شريط القائمة في macOS 10.12.12. حُلّت المشكلة!".

Today’s macOS update rids of the “time remaining” battery life panel of the menu bar. They’ve solved the battery issues w/ the new laptops!

— 5H4NE (@tradedsymmetry) December 13, 2016

تغريدة 5H4NE: "تحديث macOS اليوم تخلّص من لوحة الوقت المتبقي من عمر البطارية في شريط القائمة. لقد حلّوا مشاكل البطارية في الأجهزة الجديدة!".

كيف تعثر على تطبيق مراقبة النشاط Activity Monitor؟

على الرغم من ذلك، لا يزال مستخدمو ماك يُمكنهم الحصول على تقديرٍ للوقت المتبقي من عمر البطارية، لكن ليس من شريط الأدوات، وإنما من تطبيق Activity Monitor.

إذ يُمكن للمستخدمين إيجاد التطبيق من خلال الدخول على قائمة التطبيقات Applications، ثمّ النقر على Activity Monitor، ومنها إلى قائمة الطاقة Energy. (أو يمكنك البحث في سبوتلايت Spotlight - رمز العدسة الزجاجية المكبّرة في أعلى يمين شاشة ماك - على "Activity Monitor").