في اليوم العالمي للغة العربية تحدثت الشمس مع المفتشة والمركزة للغة العربية راوية بربارة, وبدورها قالت ان اللغة العربية في ازمة, العالم تغيّر وبسسب هذا لا يمكننا استعمال لغتنا العربية الفصحى الكلاسيكية وانما اللغة المعيارية.
وتوجهت بحديثها للمستعمين بان ما لا يعرفونه هو انهم غالبا يتحدثون باللغة العربية الفصحى, فهناك العديد من الصمطلحات التي يتم استعمالها على انها عامية الا انها في الواقع فصحى, ككلمة نَتَشَ, زَعَق, الوارش من النشاط, وكذلك كلمة ازعر فان معناها الاصلي هي الاصلع ولكن وبسبب ان الاشخاص الصلعان في الماضي كانوا معروفين بقيامهم بامور سيئة تم اخذ كلمة ازعر لكل الاشخاص السيئين.
وكذلك فان هناك العديد من المصطلحات "المنحوتة" التي أخذت من اللغة الفصحى وتم نحتها لتعطي ذات المعنى ولكن بلغة ابسط.