أمثال شعبية تسيء للنساء.. لا تقُلها!
"عقربتين عالحيط ولا بنتين بالبيت"
"يا جايب البنات يا حامل الهم للممات"
"ابن عاص ولا عشرة مطيعات"
"صوت حيّة ولا صوت بنيّة"
"البنت للعفن والولد للكفن"
"البنت إما جبرها أو قبرها"
لا يأخذ المجتمع وحده على عاتقه مهمة تعقيد حياة المرأة وظلمها، إن في القوانين أو العادات والتقاليد، إذ تقف اللغة والمفردات إلى جانبه، ومن خلفها الأمثال الشعبية والمقولات الشهيرة.
قليلة هي الأمثال التي ترفع من شأن المرأة، وهي إن فعلت فبشروط أن تكون أماً أو بنت أصل أو بيضاء وشقراء. حتى أن بعض الأمثال تحمل على متنها عنصرية وتنمراً ومقاييس كُرّست على أنها حقائق، فظلمت أجيالاً من النساء والرجال.