معاناة السكان المدنيين